15 minutes could not get the coolant anywhere near boiling for 'steam'. "Steam", wet spray from leak, or most likely vapor, like warm breath into cold air? Happens when a heater core is cold and the start-up air is warmer. Do the cooling system pressure test per Bentley 19.17 to find the leak back by the engine. The rest sound like heater issues, which have their own topic.